-
1 letra manuscrita
рукопись; собственноручная запись -
2 letra manuscrita
сущ.юр. рукопись, собственноручная запись -
3 letra manuscrita
• handwoven• handwriting expert• longhand -
4 letra manuscrita
f.handwriting, longhand. -
5 letra
1) вексель, переводный вексель;2) тратта;3) список имущества, являющегося залогом;4) банковское письмо, разрешающее выплату кредита в другом банке* * *f1) вексель, тратта2) рукопись; собственноручная запись; почерк•aceptar [acoger] la letra — акцептовать тратту
cambiar una letra — продать вексель, дисконтировать вексель, пустить вексель в обращение, передать вексель по передаточной надписи
guarismos y letra — цифрами и прописью; letra
a día fijo — срочный вексель, вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени
libramiento de la letra de cambio — выдача, выставление векселя
- letra a la vistalibrar una letra de cambio — выдавать [выставлять] вексель; letra
- letra a plazo
- al pie de la letra
- letra aceptada
- letra bancaria
- letra cambiaria
- letra comercial
- letra de acomodación
- letra de banco
- letra de cambio domiciliada
- letra de cambio extranjera
- letra de cambio vencida
- letra de cambio
- letra de crédito
- letra de largo plazo
- letra de plaza
- letra de recambio
- letra de tesoro
- letra documentada
- letra financiera
- letra limpia
- letra manuscrita
- letra muerta
- letra no atendida
- letra patente
- letra perjudicada
- letra protestada
- letra a presentación
- letra a término
- letra de resaca
- letra documentaria
- letra rechazada -
6 letra
f1) бу́кваletra capital, mayúscula — прописна́я, больша́я бу́ква
letra minúscula — стро́чна́я, ма́ленькая бу́ква
letra corrida, cursiva, manuscrita — пи́сьменная бу́ква
letra de imprenta, molde — печа́тная бу́ква
con letras corridas, de imprenta — ( писать) от руки́, печа́тными бу́квами
2) звук ( обозначаемый буквой)letra consonante, vocal — согла́сный, гла́сный звук
3) ли́тера; colect ли́теры, шрифт4) шрифт ( тип шрифта)letra abierta, negrilla, titular — широ́кий, полужи́рный, прописно́й шрифт
letra bastardilla, cursiva — курси́в
5) по́черк6) текст ( понимаемый буквально); бу́ква чегоa la letra; al pie de la letra — буква́льно; до после́дней запято́й разг
7) текст, слова́ ( песни)8)tb letra de cambio — ком ве́ксель
letra a la vista, al portador — ве́ксель на предъяви́теля
letra nominal, nominativa — именно́й ве́ксель
aceptar, descontar, librar, pagar, protestar una letra — акцептова́ть, уче́сть, вы́дать, оплати́ть, опротестова́ть ве́ксель
9) pl церк письмо́; посла́ниеletras pontificias — па́пское посла́ние
10) pl гуманита́рные нау́ки; реже нау́ка; зна́ниеletras divinas, sagradas — Свяще́нное Писа́ние
bellas letras — литерату́ра
hombre de letras — высок учёный; челове́к нау́ки
- la letra con sangre entraprimeras letras — осно́вы, нача́тки зна́ний
- letra muerta -
7 trazo
m.1 line.2 stroke.3 sketch, drawing, plan.4 tracing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: trazar.* * *1 (línea) line2 (de una letra) stroke3 figurado (rasgo facial) feature* * *SM1) (=línea) stroke, linetrazo de lápiz — pencil line, pencil stroke
2) (=esbozo) sketch, outline3) pl trazos [de cara] lines, features4) [de ropaje] fold* * *masculino stroke* * *= serif, stroke, sidenote [side-note], brush stroke [brushstroke].Ex. It was a hybrid letter, with the bracketed, inclined serifs of the old face combined with the vertical stress and sharp regularity of modern.Ex. They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.Ex. The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenotes.Ex. The Chinese use two brush strokes to write the word 'crisis' -- one brush stroke stands for danger, the other for opportunity.----* de trazos anchos = broad-pen.* de trazos delicados = spidery.* * *masculino stroke* * *= serif, stroke, sidenote [side-note], brush stroke [brushstroke].Ex: It was a hybrid letter, with the bracketed, inclined serifs of the old face combined with the vertical stress and sharp regularity of modern.
Ex: They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.Ex: The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenotes.Ex: The Chinese use two brush strokes to write the word 'crisis' -- one brush stroke stands for danger, the other for opportunity.* de trazos anchos = broad-pen.* de trazos delicados = spidery.* * *strokedibuja con trazos enérgicos she draws with vigorous strokesdescribe con trazo magistral la historia de la ciudad he describes with a masterful touch the history of the cityescribe con trazo firme y seguro she writes with a steady and sure hand* * *
Del verbo trazar: ( conjugate trazar)
trazo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
trazó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
trazar
trazo
trazar ( conjugate trazar) verbo transitivo
1
‹ plano› to draw;
trazo el contorno de algo to outline sth
2 ‹plan/proyecto/estrategia› to draw up, devise
trazo sustantivo masculino
stroke
trazar verbo transitivo
1 (una línea, un dibujo) to draw
2 (un plan) to draw up
3 (describir a grandes rasgos) to sketch, outline
trazo sustantivo masculino
1 (línea, dibujo) line
2 (de letra manuscrita) stroke
' trazo' also found in these entries:
Spanish:
plumazo
- rasgo
English:
sketch
- stroke
- heavily
- shaky
* * *trazo nm1. [al escribir, dibujar] line;hizo un dibujo con cuatro trazos she drew a simple outline;estaba escrito con trazos gruesos it was written in a crude hand2. [de dibujo, rostro] line;a grandes trazos in broad outline;éste es, a grandes trazos, el argumento de la obra that is the broad outline of the plot3. [de letra] stroke* * *m line* * *trazo nm1) : stroke, line2) : sketch, outline -
8 manuscrito
1. manus'krito m1) Manuskript n, Handschrift f2) ( libro escrito a mano) Manuskript n2. manus'krito adj( femenino manuscrita) adjetivo————————sustantivo masculino[del medievo] Handschrift die[de autor] Manuskript dasmanuscrito1manuscrito1 [manus'krito]————————manuscrito2manuscrito2 , -a [manus'krito, -a]handschriftlich -
9 trazo
'traθomStrich msustantivo masculino2. [de letra manuscrita] (Schrift)zug dertrazotrazo ['traθo]
См. также в других словарях:
letra — sustantivo femenino 1. Cada uno de los signos que componen el alfabeto de una lengua: Haz la letra más grande. Escríbelo con letra pequeña para que te quepa. Es una palabra de seis letras. letra cursiva. letra bastarda Letra de mano, inclinada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
letra — |ê| s. f. 1. Caráter escrito, impresso ou gravado do alfabeto. 2. Forma que se dá à letra escrita. 3. Som representativo de uma letra. 4. O que está escrito; texto; sentido. 5. Tipo (de imprensa). 6. Poesia que acompanha música. 7. Parte… … Dicionário da Língua Portuguesa
Letra — (Del lat. littera.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Cada uno de los signos o elementos gráficos con que se representan los sonidos del habla. SINÓNIMO carácter 2 LINGÜÍSTICA Sonido representado por este signo. SINÓNIMO fonema 3 Forma de… … Enciclopedia Universal
letra — s f I. 1 Cada uno de los signos o símbolos que, escritos o impresos, representan los fonemas de una lengua y en conjunto forman su alfabeto: las letras latinas, una letra griega 2 Letra mayúscula, capital o capitular La que es de mayor tamaño que … Español en México
letra — {{＃}}{{LM L23697}}{{〓}} {{SynL24281}} {{［}}letra{{］}} ‹le·tra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Signo gráfico con que se representa un sonido del lenguaje: • La palabra ‘mesa’ tiene cuatro letras.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Forma de este signo o modo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
letra bastarda — ► locución Tipo de escritura manuscrita inclinada a la derecha y de curvas acusadas, de origen italiano … Enciclopedia Universal
letra de imprenta — ► locución ARTES GRÁFICAS 1. Cualquiera de las que se utilizan en la imprenta. 2. La manuscrita que se parece a la impresa, sobre todo en mayúsculas … Enciclopedia Universal
letra inglesa — ► locución La manuscrita muy inclinada hacia la derecha y con perfiles hechos mediante la presión mayor o menor de la pluma … Enciclopedia Universal
letra redonda o redondilla — ► locución ARTES GRÁFICAS Tipo de escritura manuscrita o de imprenta de trazos verticales y circulares … Enciclopedia Universal
UCV Televisión — Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Nombre público UCV Televisión Eslogan Estamos en familia... UCV Televisión Tipo Televisión terrestre Programación … Wikipedia Español
cursivo — ► adjetivo/ sustantivo femenino Se refiere al carácter o letra manuscrita de trazo rápido y libre. * * * cursivo, a (de «curso») adj. V. «letra cursiva». * * * ► adjetivo sustantivo Díc. del carácter y de la letra de mano que se liga mucho para… … Enciclopedia Universal
